Projecte tancat a partir de 2014. Tanmateix tots els continguts dels de 1994 fins a 2013 inclòs continuen consultables. Les eines (cercador, comptador de notícies,...) continuen en funcionament.

Notícia

Any 2009

Imprimir    Recomanar article

Cultura i espectacles

8 de novembre del 2009
Fes-ho còrrer Fes-ho còrrer
  • twitter
  • facebook
Paraules clau Paraules clau
Filologia i llengües (53)
Llengua catalana (1362)
Personatges Personatges
Ann Duez (1)
Bob de Nijs (1)
Entitats Entitats
Institut d´Estudis Catalans (149)
42 lectures d'aquest article
6 impressions d'aquesta notícia
Els autors belgues Ann Duez i Bob de Nijs elaboren el primer diccionari neerlandès-català, després que el 1993 els mateixos autors publiquessin el Diccionari català-neerlandès. L’obra inclou 30.000 entrades i 13.000 locucions, frases fetes i refranys en llengua neerlandesa. A més, aplega un compendi de gramàtica neerlandesa en català i 4.000 exemples d’ús. Ann Duez és professora de llengua neerlandesa i traductora a Barcelona, mentre que Bob de Nijs és escriptor, membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i ha traduït diversos llibres de la literatura catalana.