Projecte tancat a partir de 2014. Tanmateix tots els continguts dels de 1994 fins a 2013 inclòs continuen consultables. Les eines (cercador, comptador de notícies,...) continuen en funcionament.

Notícia

Any 2009

Imprimir    Recomanar article

Cultura i espectacles

3 de desembre del 2009
Fes-ho còrrer Fes-ho còrrer
  • twitter
  • facebook
Paraules clau Paraules clau
Activismes, mobilitzacions, manifestacions (757)
Actors, actrius, directors (340)
Llengua catalana (1362)
Entitats Entitats
TV3 (363)
Indrets geogràfics Indrets geogràfics
Catalunya (2926)
6 lectures d'aquest article
4 impressions d'aquesta notícia
Més de 200 reconeguts professionals del doblatge a Catalunya signen un Manifest sobre el doblatge en català per donar a conèixer la problemàtica del seu sector i qüestionar l’actual sistema d’adjudicacions de Televisió de Catalunya (TVC). Actors i directors de doblatge, traductors, lingüistes, ajustadors, tècnics i ajudants de direcció denuncien “la cursa de preus a la baixa”, i critiquen l’intrusisme i la competència deslleial que, segons ells, afecta el col·lectiu. El manifest recorda la importància del doblatge en català com a eina de normalització lingüística, i fa una crida a TVC i a les administracions públiques per vetllar per la seva qualitat.